Madame Bovary Book jacket of Madame Bovary by Gustave Flaubert, translated by Francis Steegmuller, 1957. Dust jacket design for Madame Bovary by Gutave Flaubert. A New Translation by Francis Steegmuler. New York: Random House, [1957]. xv, 396 p., 21 cm.